Sie: Sag mal du, wie schreibt man eigentlich (Sie spricht das Wort Session) aus? Doch (Sie buchstabiert) S-A-S-S-I-O-N, oder?
Ich: Nee, Session schreibt man S-E-S-S-I-O-N.
Sie: Nein.. Ich meine nicht (Sie spricht wieder Session aus) ich meine (Sie spricht Sassion aus).
Ich: Sassion? Was soll den das sein??
Sie: (Versucht zu erklären) Na.. Hier Mode und so.. Da gibts doch Sassions.
Ich: (Erleuchtet) Ach du meinst Saison! Das schreibt man S-A-I-S-O-N.
Ich verstehe nicht so ganz, wieso sich Aussprache und Rechtschreibung da widersprechen sollen – es sind zwei verschiedene Worte, die jeweils sowohl anders geschrieben als auch ausgesprochen werden…
Stimmt…
Saison => Säisong
Session => ßesch’n